今天的世界数字化席卷了阅读领域,最早以卖书起家的亚马逊现在成了电商和云服务平台,而在中国,我并不经常看见人们在公共场合阅读,取而代之的是几乎清一色在手机上完成每天的信息接收。


Kindle 4 导出书摘到 Evernote

我算是接触 Kindle 较早的,第一台是在亚马逊英国购买的实体键盘版 Kindle 2,后来换了美版带广告的 Kindle 4。这台 Kindle 4 可以说是手上服役时间最长的便携电子设备了,它是如此轻便、好用、耐用,不带其它花哨功能,以至于到现在为止压根没想到去升级更换。它比 Kindle Voyage 还轻了 11g,是最轻的 Kindle,单手长时间握持不疲劳,充满电关闭 Wi-Fi 后无需担心续航,旅行与出差时带着毫无累赘感。至于是不是触屏,对我而言反而更青睐实体按键。要算缺点的话无法在亚马逊中国买书推送算是一个,每次只能在 Kindle 桌面端把购买的同步完提取 .azw 文件,用工具去 DRM 再转换成 .mobi 导入 Kindle 4。 当然,里面还有相当多的书算是「网上资源」吧。

我在阅读时有随手摘录的习惯,这在 Kindle 4 上特别容易,移动方向键的光标 Start Highlight 。随着整本书的阅读完毕,Highlight 摘录也就完成了。

IMG_8964372

这时,要借助 clippings.io。登陆网站后进入 Export ,在 Integrations 里选择 Evernote 并授权 Clippings.io,印象笔记的用户一样可以使用。

回主界面后选择 Import 导入 Kindle 里的 My Clippings.txt 文件,选择需要上传的书摘,稍后就能在 Evernote 笔记中看到。建议在 Evernote 里建一个新的 " Notebook ",把所有阅读书摘放入其中。


实体书导出书摘到 Evernote

纸质书的摘录当然没有电子书那么方便,但依靠 TextGrabberScanner Pro 共同协作,一样能把书摘数字化导入 Evernote。

TextGrabber 可能是在 iOS 平台上把照片 OCR 识别成文字最好用的工具了。它不像 FineScanner PROScanbot 需要上传图片到云端在服务器上识别,离线的状态下无法工作。曾经购买的 FineScanner Pro 现在变成了按月订阅的模式,而 Scanbot 让我探究了好一阵子才摸清该如何 OCR。TextGrabber 最大的优势就是不需要联网,能够在本地进行 OCR 识别,对怀特海《教育的目的》这本书拍照识别中没有出现明显的错别字,识别率高,速度飞快,不知道要高到哪里去了。

扫描后的结果,每次 OCR 完成后都会有个 snippet

TextGrabber 原生支持 Evernote,在线翻译也是一大利器。

TextGrabber 也不是没有缺点:

  1. 它并不能自动换行,所有纸面文本上换行的地方它都默认为回车另起一行。导致事后需手动编辑段落。对空格有时也会误判,会在连续语句中空出来一格。当然,读书笔记导入 Evernote 后还是需要自己 Review 时手动换行,算是一种阅读完毕后的复习吧,可能反而是帮助。
  2. 不支持「不规则选边」,只能给你一个完美矩形而非不规则四边形。但对书本拍照毕竟不是平面扫描,书本纸面会蜷曲,很可能无法拍出所需要的图片,尤其是夹缝处,凸起在所难免。这时,还是需要借助 Scanner Pro 手动选边。

Scanner Pro 本身并不能 OCR 识别,可它有个优势,就是支持 Photo Extension 可以直接编辑照片。

在 Scanner Pro 中支持「自动选边」(Find Borders) 与「手动选边」,只要拖拉四个角的蓝点,就能依照所需文本范围选定一个不规则矩形,同时会伴有一个贴心的放大镜帮你看清四周。选定完毕 Scanner Pro 自动拉升照片并依照颜色判断文档类型,有四种:「彩色文档」,「黑白文档」,「彩色照片」,「灰阶照片」。因为后续依靠 TextGrabber 进行 OCR 识别,所以这里选择反差最大的「黑白文档」保存。要是不满意也可以 Revert 回到源文件重新来过。有了选定的高反差文本,TextGrabber 扫描起来更容易,同时剔除了多余的内容。


总结下来,实体书阅读中更有效率得进行摘录的工作应该是这样的:

  1. 阅读,看到值得 Highlight 的内容就拍下来,随手用 Scanner Pro 选定扫描区域保存,避免把多余内容加入书摘。阅读的过程中不使用 TextGrabber。

  2. 完成阅读后进入 TextGrabber 选取相应的照片识别,把扫描结果上传 Evernote,但不用逐个修改扫描出来的文本。

  3. 扫描完所有照片后,进入 Evernote 客户端 ( Mac 或 Win,网页版不支持),选定所有本次识别的结果,直接选择 Merge

    或者也可以进菜单选择 Merge Notes

  4. 修改合并起来的阅读笔记,改进段落,删除空格,修改少数错别字。这同时也是一种 Review, 加深记忆。实体书书摘的云端数字化方便今后的检索。

  5. 可以在 Evernote 专门建一个 "Notebook",放置所有的阅读笔记。


为什么使用 Evernote

之所以选用 Evernote 是因为方便移动端检索,Safari 和 Chrome 支持 Evernote 官方的浏览器 Web Clipper,截取网页片段便捷,能快速构建一个私人的 Wiki 知识库。我的 Evernote 整合了:

  • (1)Kindle 通过 Clippings.io 上传的电子书摘
  • (2)通过 OCR 扫描识别上传的实体书的书摘
  • (3)用浏览器 Web Clipper 添加的网页内容

正因为 Evernote 整合全面,检索方便,浏览器插件与手机应用中得到广泛支持,( Evernote 与 Dropbox 是被支持最多的,高于 Google Drive 和 OneNote ),免费版本的功能足够使用,因此存放阅读笔记和书摘也顺理成章。喜欢阅读又有摘书习惯的,推荐不妨一试。